Like it or not the holiday season is here. I’m still in the mood for hammocks and wasn’t it just Halloween yesterday? We’re having the whole gang chime in today. For all our Jewish friends, may Hanukkah be bright, light and a little greasy.  You don’t have to be Jewish to enjoy the traditional jelly donuts. Yum.

hanukkah_cats_catwisdom101

Yup, this was our garden last week. I found an old photo of me with Angels Merlin and Coco way back at the beginning of my blogging days. Merlin and I loved hammocks and while Odin occasionally hops aboard, he’s more interested in hunting. He’s must be getting older since I haven’t seen him climb any trees since summer.

hammock+autumn_catwisdom101

Odin_fall_catwisdom101

How fast the world is spinning these days. It feels like yesterday when Odin become our annual  poster boy for Hanukkah candle safety.

play it safe-holiday pet hazards-hanukkah-cat-dreidel-quote

nounou_catwisdom101

Domino says, “I  don’t do hammocks but I used to be a hammocks sometimes for Merlin.”merlin_domino_funny_cats_catwisdom101

clyde_Neruda_poem_catwisdom101

Well, we know who the boss is around here. It’s been two years and he still hates any camera. He did look quite dashing last year for Hanukkah. We’ve been doing more undercover snuggling which is new. Maybe he’s getting old. Wait, he is old. I can’t believe he’s going to be 19 next month! Neruda poetry? Coming right up.

Part of the longer poem by Pablo Neruda titled Finale with translation translated. (Painting section part of triptych by Layla Morgan Wilde).

Fue tan bello vivir
cuando vivías!

El mundo es más azul y más terrestre
de noche, cuando duermo
enorme, adentro de tus breves manos

###

It was so beautiful to live 
when you lived!

The world is more blue and more terrestrial 
at night, when I sleep 
enormous, inside your brief hands.

The holiday season will pass in a flash as always for better or worse.
It's better with more light, friends and donuts.
Don't forget to do less, feel less guilty and snuggle your cats more.
Full confession: I'm not Jewish but since my Jewish husband's kids are now grown up,
no one lights candles except me :-) 

P.S. Dreidels, the little spinning tops make great cat toys. I like the wooden ones (@ $1.00 each, less in bulk).

Please follow and purrrrrs if you like us:
Facebook
Facebook
Instagram
Pinterest
Pinterest
RSS

6 thoughts on “Hanukkah, Hammocks and Holiday Cats”

  1. We wish you a happy holiday, too. We don’t have hammocks this way as Mrs H kept falling out of hers so we banned them. A nice plate of jelly doughnuts and a sofa by the fire sounds perfect for us though, plus a bit of snuggling– above the covers, MOL
    Purrs
    ERin

  2. My human loves Neruda. While reading the translation of this poem, in the last line, somehow she got the words scrambled and read “paws” instead of “hands.” She may have been thinking of a certain cat from a couple of decades ago…

Leave a Reply

Your email address will not be published.